The Colossuses from Tierra del Fuego

Ana tells Andrés about this beautiful myth told by the ancient dwellers of southern Argentina that explains how the world was created according to the Sélk’nam culture.

Los Colosos de tierra del fuego

Ana encuentra este bellísimo mito de los antiguos habitantes de Tierra del Fuego que explica la creación del mundo según la cultura Selk’nam y se lo cuenta a Andrés.

The myth of Ciguapas

Andrés finds out that Ciguapas, mythical creatures that live in the Dominican Republic, have their feet on backwards. This is his big chance to explain what he’s discovered to his big sister Ana.

El mito de las Ciguapas

Andrés descubre que las Ciguapas tienen los pies al revés. Por fin va a poder explicarle a su hermana mayor quiénes son estas criaturas míticas que habitan tierras dominicanas.

The myth of the volcanoes from Mexico

Ana tells Andrés this beautiful myth about the origins of the most famous pair of volcanoes in Mexico, Iztaccíhuatl and Popocatépetl.

El mito de los volcanes de México

Ana le narra a Andrés el hermoso mito que da origen a dos de los volcanes más famosos de México, el Iztaccíhuatl y el Popocatépetl.